NEC requise pour l’installation …

NEC requise pour l'installation ...

Piscines et Spas – Partie 3 de 3

Comment rencontrer Art. 680 exigences pour fontaines de câblage, les piscines et les spas par le National Electrical Code (NEC)

piscine Astorable est généralement acheté par l’utilisateur et non installé par un professionnel. Cela peut sembler quelque chose qui ne devrait pas concerner les électriciens. Cependant, le NEC a des exigences pour les piscines démontables qui doivent être suivies lors de toute installation électrique à proximité d’une piscine démontable. Les parties I et III de l’art. 680 appliquent aux piscines démontables [680.30].

Une piscine démontable comprend l’une des caractéristiques suivantes [680.2]:

Il est construit sur ou au-dessus du sol et est capable de contenir jusqu’à 42. D’eau, ou

Il a, polymère moulé (plastique) parois non métalliques ou des murs gonflables en tissu, indépendamment de dimensions.

Pour piscines démontables, les pompes avec cordon doivent être à double isolation et disposer d’un moyen pour lier les parties métalliques internes à un équipement conducteur de terre course avec des conducteurs dans le câble. Le bouchon de fixation doit avoir une protection GFCI intégrante [680,31].

protection GFCI est requise pour tous les récipients qui alimentent les appareils électriques utilisés avec des piscines démontables [680.32] ( Figue. 1 ). Les récipients doivent être situés à au moins 6 pi des parois intérieures d’une piscine démontable. Cette distance est mesurée à l’aide le plus court chemin d’un cordon pourrait suivre sans passer à travers un mur, porte, fenêtre ou [680,34].

Spas et jacuzzis

Un spa ou un bain à remous est une piscine d’hydromassage ou d’une baignoire conçue pour un usage récréatif, qui est généralement pas évacuée après chaque utilisation [680.2].

spas et bains à remous en plein air

Installations électriques pour spas extérieurs et les spas doivent être conformes aux parties I et II de l’art. 680 ainsi que les dispositions spéciales incluses pour les spas en plein air et un bain à remous dans la partie IV [680,40]. Les dispositions particulières de la partie IV pour les installations extérieures sont:

Les raccords flexibles et les connexions cordon-prise qui répondent à certains critères sont autorisés [680,42 (A)].

Collage par l’utilisation d’un contact metalto-métal sur un cadre ou une base commune est autorisée. Les bandes de métal qui fixent des bâtons en bois ne sont pas tenus d’être lié [680,42 (B)].

Câblage à un éclairage sous-marin doit être conforme à 680,23 ou 680,33.

Un arrêt d’urgence clairement étiqueté pour le système de recirculation et le jet doit être fourni pour tous les spas et les bains à remous, sauf dans une maison unifamiliale. Le sectionneur doit être facilement accessible aux utilisateurs et pas moins de 5 pieds de distance, mais à proximité immédiate et en vue du spa ou un bain à remous [680,41]. Un bouton-poussoir qui commande un relais peut être utilisé pour répondre à cette exigence d’arrêt. Le but de l’arrêt d’urgence est de protéger les utilisateurs parce que les décès et les blessures ont eu lieu, même en eau peu profonde due à des individus de devenir collés aux ouvertures d’admission d’eau ( Figue. 2 ).

spas intérieur et bains à remous

Installations intérieures de spas et spas doivent également se conformer aux parties I et II de l’art. 680, sauf tel que modifié par la partie IV. Vous pouvez utiliser toute méthode de câblage Chapitre 3 pour les spas intérieurs et les cuves thermales [680.43]. Coté spa emballés et chaudes unités de baignoire 20A nominale ou moins sont autorisés à être cordand plug-connecté.

Les exigences de commutation d’arrêt d’urgence mentionnées précédemment sont applicables aux installations intérieures, ainsi que spa extérieur et un bain à remous [680.41]. Au moins un 15A ou 20A, 125V réceptacle doit être installé au moins 6 pi (mesurée horizontalement), mais pas plus de 10 pieds, à partir d’une paroi intérieure du spa ou un bain à remous [680,43 (A)]. Les autres récipients doivent être situés à moins de 6 pi de la paroi intérieure la plus proche du spa ou un bain à remous. Si moins de 10 pieds d’un mur à l’intérieur, les récipients à 125V nominale 30A ou moins doivent être protégés GFCI. Tous les récipients qui fournissent la puissance pour un spa intérieur ou un bain à remous doivent être GFCI protégés [680,43 (A) (3)]. Luminaires et ventilateurs de plafond à moins de 5 pieds (mesurée horizontalement) d’un mur à l’intérieur d’un spa intérieur ou un bain à remous doivent être d’au moins [680,43 (B) (1):

12 pieds au-dessus du spa ou un bain à remous, sinon GFCI protégés.

7½ pieds au-dessus du spa ou un bain à remous si GFCI protégés.

Luminaires et ventilateurs de plafond sont autorisés à être inférieur à 7½ pieds au-dessus du spa intérieur ou un bain à remous si elles sont GFCI protégées, et le luminaire est soit:

Encastré avec un verre ou une lentille en plastique, non métallique ou garniture métallique isolé électriquement, et adapté pour une utilisation dans des endroits humides.

Surface-montée avec un verre ou d’un globe en plastique, un corps non métallique, ou un corps métallique isolé de tout contact, et adapté à une utilisation dans des endroits humides.

Les commutateurs doivent être d’au moins 5 pieds de tous les murs à l’intérieur d’un spa intérieur ou un bain à remous [680,43 (C)].

Les parties métalliques suivants du spa intérieur ou un bain à remous doivent être liés ensemble [680,43 (D)]:

Raccords intérieur ou fixés au spa ou structure de bain à remous.

Les parties métalliques des équipements électriques associés au système de circulation de l’eau.

Les surfaces métalliques, canalisations métalliques et tuyauteries métalliques qui sont à moins de 5 pi d’un mur à l’intérieur d’un spa intérieur ou un bain à remous et non séparé de lui par une barrière permanente.

équipements non électriques, tels que les barres porte-serviettes ou cadres de miroir, qui ne sont pas reliés à la tuyauterie métallique.

Les parties métalliques d’un spa autonome cotés ou un bain à remous.

Les parties métalliques d’un spa ou d’un bain à remous sont autorisés à être liés par le biais de:

Filetées tuyauterie et les raccords métalliques.

Métal-métal de montage à un cadre ou une base commune.

Un conducteur en cuivre massif au moins 8 AWG.

protection GFCI doit être fourni pour la sortie fournissant un spa intérieur autonome ou un bain à remous, ou la fourniture d’un spa emballé ou ensemble d’équipement du spa, ou tout spa de terrain assemblé ou un bain à remous. Parce que cette règle vaut pour tous les points de vente et non pas seulement les points réceptacle, un spa intérieur câblé ou un bain à remous nécessite une protection GFCI [680,44].

protection GFCI supplémentaires ne sont pas requis pour:

Un spa énuméré autonome ou un bain à remous ou un spa emballé cotés ou ensemble de bain à remous marqué pour indiquer que la protection GFCI intégrale a été fourni pour les pièces électriques à l’intérieur de l’unité ou de montage [680,44 (A)] [ Figue. 3 ].

Un spa de terrain assemblé ou un bain à remous classé 3-phase ou qui a une tension nominale supérieure à 250V, ou une charge de chauffage au-dessus de 50A [680,44 (B)].

L’équipement qui fournit un pool de combinaison / bain à remous ou d’un assemblage spa [680,44 (C)].

Fontaines

Une fontaine est définie comme plante ornementale, l’affichage ou la piscine de réflexion [680.2]. installations de Fountain doivent se conformer aux parties I et V de l’art. 680. Les fontaines qui ont l’eau en commun avec une piscine doit également se conformer à la partie II de l’art. 680 [680,50]. Le circuit de dérivation qui alimente les luminaires, les pompes submersibles et autres équipements submersible doit être GFCI protégée, sauf si l’équipement est répertorié pour fonctionner à pas plus de 15V et est alimenté par un transformateur de la piscine classé qui est conforme à 680,23 (A) (2) [ 680,51].

Un luminaire installé dans une fontaine doit avoir la partie supérieure de la lentille au-dessous du niveau normal de l’eau, à moins que le luminaire est indiqué pour une utilisation dans l’eau ci-dessus [680,51 (C)].

La longueur maximale de chaque cordon exposée dans la fontaine est de 10 pieds. Tout cordon qui se prolonge au-delà du périmètre de la fontaine doit être exécuté dans une enceinte approuvée par l’autorité compétente [680,51 (E)].

L’équipement doit être capable d’être retiré de l’eau pour relampage ou pour l’entretien normal [680,51 (F)]. Toutefois, l’équipement doit être intrinsèquement stable ou solidement fixé en place [680,51 (G)].

tuyauterie de métal associé à la fontaine doit être lié au conducteur de mise à la terre du circuit de dérivation qui fournit l’équipement de fontaine [680,53].

Si l’équipement est fourni par un cordon souple, connecter les pièces métalliques exposées à un équipement de cuivre conducteur de terre isolé qui est une partie intégrante du cordon [680,55 (B)]. cordons flexibles exposées à l’eau doivent être du type dur service, tel que désigné dans le tableau 400.4, et doivent être marqués avec un suffixe « W » pour indiquer qu’ils peuvent être utilisés dans des endroits humides [680,56 (B)].

Fournir une protection GFCI pour:

fontaine équipement de plug-connecté Cordand [680,56 (A)].

Chaque circuit qui fournit un signe installé à l’intérieur d’une fontaine ou dans les 10 pieds du bord de la fontaine [680,57 (B)].

Tous 15A et 20A, 125V par réceptacles 250V situés à moins de 20 pieds du bord de la fontaine [680,58].

baignoires d’hydromassage

Une baignoire d’hydromassage est une baignoire installée de façon permanente avec un système de tuyauterie de recirculation conçu pour accepter, faire circuler et évacuer l’eau après chaque utilisation [680.2]. Le seul Art. 680 exigences, il doit se conformer sont celles de la partie VII [680,70].

baignoires d’hydromassage et leurs composants électriques associés doivent être sur un circuit de dérivation individuel protégé par un GFCI facilement accessible [680,71]. Vous devez également fournir une protection GFCI pour tout réceptacles 125V nominale 30A ou moins, si elles sont moins de 6 pi de toute paroi intérieure d’une baignoire d’hydromassage ( Figue. 4 ).

Luminaires, interrupteurs, prises de courant, et d’autres équipements électriques situés dans la même pièce et ne sont pas directement associés à une baignoire d’hydromassage doit se conformer aux chapitres 1 à 4 [680,72]. En d’autres termes, le traitement d’une baignoire d’hydromassage comme une baignoire ordinaire à ces fins. Par exemple, un jeu de 5 pi est pas nécessaire pour les interrupteurs ou les prises et les appareils doivent être installés par 410,4 (D).

Le matériel électrique pour les baignoires d’hydromassage doit pouvoir être retiré ou exposé sans endommager le bâtiment [680,73].

Si le bâtiment contient un système de tuyauterie en métal, il doit être lié avec un conducteur en cuivre massif, 8 AWG ou plus, à la pompe de circulation cosse. Collage à la pompe est pas nécessaire si elle est double isolation. Le 8 AWG ou supérieur cuivre liaison équipotentielle hydromassage cavalier ne doit être connecté à un panneau de distribution à distance, l’équipement de service, ou de l’électrode [680,74].

Ceci conclut la série sur l’art. 680. Avant d’installer tout équipement électrique lié aux piscines, spas, spas ou tout ce qui va contenir de l’eau et les gens, lire à travers les définitions de 680,2 pour voir exactement quel genre d’installation que vous avez affaire. Ensuite, appliquer la partie pertinente de l’art. 680 de parties II à V. Partie I applique également dans tous les cas sauf une baignoire d’hydromassage.

Copyright 2009 par Penton Business Media Inc. Tous droits réservés.

Partagez cet article

Quelles parties d’une baignoire d’hydromassage doivent être liés au moteur de la baignoire si elle ne double isolation? Ne les valeurs de l’eau dans un mur à côté du tube et ne fait pas partie de la cuve doit être liée si elles sont alimentés par des conduites d’eau en PVC?

Tout d’abord, afin de vous aider à suivre Je dirais que le crack ouvrir votre 2014 NEC à l’article 680, Partie VII.

Comme 680,70 dit, une baignoire d’hydromassage (en vous assurant qu’il est honnêtement une baignoire que vous videz après chaque utilisation) est uniquement soumis aux exigences de la partie VII de l’article 680. Nous allons donc supposer que vous avez une vraie baignoire d’hydromassage en question.

Supposons que vous ne disposez pas d’une pompe à double cordon isolé sur cette hydro. Si l’un des système de tuyauterie métallique ou des pièces métalliques mises à la terre sont en contact avec l’eau qui circule alors vous avez une patte de liaison sur votre pompe et vous connecter un cuivre solide liaison cavalier (au moins la taille 8 AWG) à la tuyauterie métallique qui contient l’eau en circulation.

il convient de noter que si votre système de circulation d’eau est en PVC et habitations plomberie est en PVC, il est pas métallique ou à la terre. de sorte que le dessus ne serait pas applicable.

Maintenant, si vous avez un système de tuyauterie métallique et des pièces métalliques ainsi mises à la terre, mais choisissez d’utiliser une pompe à double isolation en circulation, alors vous devez toujours installer le cavalier de liaison du système de tuyauterie métallique et des pièces mises à la terre, mais le cavalier de liaison doit être terminé à la mise à la terre de l’équipement conducteur sur le circuit individuel de branche qui a fourni la pompe de circulation. juste au cas où une pompe non-double isolation de circulation est acheté plus tard comme un remplacement.

Donc, encore une fois. si rien dans le système de circulation, ou pour être honnête, si l’eau système de circulation est en PVC ou PEX alors aussi aucune des parties métalliques serait mise à la terre de sorte que vous voulez ne rien faire.

Espérons que cela aide l’effacer pour vous.

Je l’installation d’un bain à remous et avez une question sur l’emplacement du GFCI. Le GFCI également la déconnexion de maintenance?

Le code dit le sectionneur doit être:
"facilement accessible et à portée de vue" et "au moins 5 pieds de distance" et "à moins séparé de l’eau libre par une barrière installée de façon permanente qui fournit un chemin de portée 5 pieds ou plus".

Voici ma question. Mon spa sera clôturé par une clôture décoratif en aluminium, ce qui va attacher à l’arrière de ma maison. J’ai la possibilité d’installer le GFCI intérieur ou à l’extérieur de la clôture. La différence est seulement 2 pieds. Est-il permis d’installer le GFCI en dehors de la clôture et encore être considéré comme "facilement accessible et à portée de vue?" Le GFCI sera clairement visible à l’intérieur de la clôture.

RELATED POSTS

Laisser un commentaire